쉬라몬 [1325791] · MS 2024 · 쪽지

2024-11-17 19:50:20
조회수 212

바람벽의 바람은 바람이 아닙니다

게시글 주소: https://ebsi.orbi.kr/00070014507

'바람벽'의 '바람'은 '벽'을 뜻하는 순우리말로 현재는 사어가 되었습니다만 '바람벽' 같은 일부 어휘에 그 흔적을 남겼습니다. 


중세국어 시기에는 wind를 뜻하는 'ᄇᆞᄅᆞᆷ'과 '벽'을 뜻하는 'ᄇᆞᄅᆞᆷ' 두 가지의 동음이의어가 있던 것이죠 



백석의 '흰 바람벽이 있어'라는 시의 '바람벽'은 따지고 보면 '벽벽'이라는 뜻인 거죠. 이와 비슷한 경우로 '속내', '오래문' 등이 있습니다. 

0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.