승동님 해석질문좀 해보겠습니다.
게시글 주소: https://ebsi.orbi.kr/0003877944
p15 에 4번의 한 2째 줄인데요
trust is fostered by showing our weakness that we come to expect and rely on the mutuality of response
이거 해석을
신뢰는 우리가 기대하고 상호 반응에 의지하는 약점을 보임으로써 발전된다.
라고하셨는데 저 문장에서 that이 weakness와 rely on을 연결시켜준것으로 보셨는데
rely on 이라고 하면 that으로 연결하면 relies on으로 되어야 하지 않나요?
해석도 한국말로 잘 이해가 안되는데....
문제는 해설안해주셔도 되니 이것좀
p.s. 혹시 다른분도 해석좀...
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
탐구는 일단 챙겨갈거같은데 국어 연계 교재는 고민중임
-
내 프로필사진이나 보고가
-
고2 정시 준비 하고있는데 안정1등급 만들려면 어떻게 해야하나요 평소에 영어공부...
-
헤겔 브레턴때문에 가려져서 그렇지 과학지문중에 탑5안에 들거같은데
-
뭐해야되지… 근데도 불안함
-
안녕하세요 중2 말부터 지금까지 고전역학만 판 사람입니다 뭐.. 실력은 엄청 좋은...
-
1컷이 대략 몇일까요? 제가 개념기출 끝내고 방금 실모를 처음으로 푼거라 난이도가...
-
정약용? 새로운 의미?
-
커피를 하루종일 쫍쫍하면 몇리터를 먹을 수 있을까
-
ㅋㅋ 시발.
-
저녁만먹으면 멍해져서 집중이안됨.. 그렇게 찔끔찔끔 공부하다가 결국엔 오르비 접속.
-
N수 친구들은 솔직히 이거 보고 하나도 안 당황할꺼니까 뒤로가기 누르... 시지는...
-
수능 수험표로 얼굴 확인 되나요?,? 신분증,학생증 말고요..
-
근데 등급컷은 8
타과목 난도도 영향이 꽤있는듯 국어만 어려워도 수탐 컷 꽤 내려갈거라 생각함...
-
다 기업들의 상술이다.. 절대 못 받을 것 같아서 그러는게 아니고 진짜로
-
진지하게 회 먹는게 더 싸게 먹히겠는데
-
22 29 틀 92점 수열만 두개를 틀렸는데.... 28번되게 좋았음 22 29...
-
화작 원래 이렇게 어려운건가.. 아님 내가 ㅈㄴ 못하는 거..ㅠ 유씨 농어촌 사탐런...
-
마쓰야마로 슈웅
-
2~3등급 왔다갔다 하는 성적이면 어떤 쌤 풀커리 타는게 좋을까요
-
해설을 봐도 문제에 출제자 주관이 들어간거같은데 제가이상한건가요 6모 문학도...
-
그 자리 주인이 우연히 딱 바꿔치는 순간에 들어와서 머쓱해지면 어카지
-
작년에 대성 사전예약이 앞으로 1년 있을 패스 중에 가장 혜자 였는데 올해도 아마...
-
딴건 모르겠는데 5
화작 실수 탐구 실수 이거 두개만 좀 안했으면 좋겠네...
-
무시해도 될까요 확실한 답 하나가 있기도 힘들고 다른 하나가 너무 말도 안되는 것...
-
질문 받음 4
고졸 무직 걸그룹 마스터 야구 중독자
-
시간이 언제이신가요?? 대부분 밤이려나
-
정답은 2016학년도 가형이었습니다~
-
아직 올해 6,9평 복습도 못했어요
-
아으
-
너무 날려읽는거같은데 3일동안 독서 파야할까요… 실모보면 진짜 틀린거ㅜ대부분이 독서인데
-
것입니다
-
수완지문인데 ㅈㄴ 브레턴우즈 느낌남
-
현역때 일찍가니까 할것도없고 너무 붕떠서 흥분되길래 작년에는 그냥 잠 좀더자고 7시...
-
산화.jpg 10
-
몇시쯤에 시작해서 몇 지문 본다 이런게 있나요 예열 처음이라
-
발목 접질렀는데 걸을때마다(눌릴때마다) 복숭아뼈 아프고 그런데 이거 정형외과 가봐야될까요?
-
이왜진 https://orbi.kr/00069847624/
-
내년수능보거든요 지금 수상하 요약강의듣는중입니다 지금 메가패스를 사서 김기현쌤을...
-
중학교가 남녀공학이라서 빼빼로데이 때 빼빼로 교환하고 그랬었는데 받은 빼빼로는 교복...
-
12월달 성적표에 6개입 빼빼로 선물받을 것이기 때문
-
토탈리콜 2
원솔멀텍 파이널 회독 끝났는데 토탈리콜 하루컷 가능할까요? 걍 유기가 답??
-
주는 사람 잇을랑가,,
-
근데 혹시 수능장 7시 좀 넘어서 도착하면 뭐해야함? 12
장실열심히 가는거랑 뭐해야하죠 평소에 예열해본 적 없는데 할까요 거의 1시간이상 비는거같은데 흠
-
그 정도 가격대에서 그 맛을 내는게 말이 안되는 수준이에요 진짜 1월 한겨울에...
-
애니 4
Nhk에 어서오세요 모노가타리 시리즈 강연금 코드기어스 문호 스트레이 독스 몬스터
-
ㄱㅐ추ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
우리학교도 이상했음 뚜겅이 안끼워져서 들고 마킹하고 심도 눌렀는데 안들어가고 부러짐ㅋㅋㅋ
-
스카 나올때마다 카토 끼고 들으면 진짜 이 곡만 주는 감성이 있음....
-
그냥 궁금해서 … 아물론 안해서 안떨린거말고 공부 열심히한경우 안떨리면 더 점수잘나오나요?
that 이하는 전부 weakness를 꾸민 게 아닐까요? 그리고 expect랑 rely on을 and가 연결하고 있고
2222
그러면 해석이 어떻게 되지요? rely A on B라는 용법이 있었나요? 그러면 해석이 되는데...
승동님 해석을 영어 어순대로 쓸게요. 신뢰는 발전된다 우리의 약점을 보임으로써(어떤 약점이냐면 우리가 기대하고 상호 발전에 의지하는 약점)
rely on:~에 의지하다